1
00:00:04,090 --> 00:00:05,300
(le klaxon retentit)
(bruit de la rue)

2
00:00:07,840 --> 00:00:12,300
(musique jazzy)

3
00:01:11,150 --> 00:01:13,160
(la musique jazz continue)

4
00:02:14,180 --> 00:02:16,180
(la musique jazz continue)

5
00:03:14,900 --> 00:03:16,900
(la musique jazz continue)

6
00:03:38,340 --> 00:03:39,680
(gémit)

7
00:03:50,350 --> 00:03:51,860
(klaxonne)

8
00:03:54,360 --> 00:03:56,110
(respiration lourde)

9
00:03:56,820 --> 00:03:59,820
- Oh, mars.

10
00:04:02,580 --> 00:04:04,330
Tu conduis
je suis fou, chérie.

11
00:04:04,490 --> 00:04:06,000
- Si tu ne peux pas
supporter la chaleur,

12
00:04:06,160 --> 00:04:07,370
sortir de
la chambre.

13
00:04:07,580 --> 00:04:09,500
(le téléphone sonne)

14
00:04:10,620 --> 00:04:13,420
- Bonjour. Marasquin
Cerise. Bonjour?

15
00:04:14,000 --> 00:04:16,380
Non, Mme Cherry ne le fait pas
prendre les appels avant 11h00.

16
00:04:16,760 --> 00:04:17,920
Quoi?

17
00:04:18,380 --> 00:04:19,220
Oh non.

18
00:04:19,220 --> 00:04:22,220
Maîtresse Cherry n'écoute pas
asservir les fantasmes avant 11h00,

19
00:04:22,260 --> 00:04:23,800
espèce d'idiot.

20
00:04:24,220 --> 00:04:26,470
(le récepteur claque)
(le téléphone sonne)

21
00:04:27,600 --> 00:04:29,940
- Bonjour, Maraschino
Cerise. Non, je suis désolé.

22
00:04:30,060 --> 00:04:32,060
- C'est Penny,
La sœur de Maraschino Cherry.

23
00:04:32,230 --> 00:04:33,690
- Ah,
c'est différent.

24
00:04:34,060 --> 00:04:36,230
Laisse-moi voir si elle est sortie.
- Dis-lui juste que je suis à New York

25
00:04:36,230 --> 00:04:37,940
et je ne peux pas
attends de la voir.

26
00:04:38,320 --> 00:04:39,530
- D'accord.

27
00:04:39,700 --> 00:04:40,820
(le récepteur claque)

28
00:04:40,990 --> 00:04:42,620
Où est Mara ?
- Elle est avec son vieux.

29
00:04:42,740 --> 00:04:44,460
Il n'a pas ressenti
lui-même ce matin.

30
00:04:44,490 --> 00:04:45,740
- Vraiment?

31
00:04:48,500 --> 00:04:51,540
(musique douce)

32
00:04:57,250 --> 00:05:00,130
(haleine appâtée)

33
00:05:08,310 --> 00:05:09,600
(frapper à la main)

34
00:05:10,390 --> 00:05:11,560
Madame ?

35
00:05:12,520 --> 00:05:13,810
Excusez-moi.

36
00:05:14,730 --> 00:05:16,190
Marasquin?

37
00:05:18,610 --> 00:05:20,490
Mme Cherry,
ta sœur.

38
00:05:22,030 --> 00:05:23,700
(halètement)

39
00:05:27,450 --> 00:05:28,240
(gros soupir)

40
00:05:28,410 --> 00:05:29,870
Ta petite sœur.

41
00:05:31,540 --> 00:05:33,540
(soufflant)

42
00:05:42,260 --> 00:05:44,640
(respiration lourde)

43
00:05:55,600 --> 00:05:57,610
(la musique douce continue)

44
00:06:01,570 --> 00:06:03,700
Ta sœur
arrive.

45
00:06:05,070 --> 00:06:07,280
- Tout le monde vient
tôt ou tard.

46
00:06:07,660 --> 00:06:10,290
(la sonnette sonne)

47
00:06:13,160 --> 00:06:14,080
(clics de porte)

48
00:06:15,960 --> 00:06:17,880
- Salut. Comment vas-tu?
- D'accord.

49
00:06:21,710 --> 00:06:23,550
Maintenant, laisse-moi
jetez un oeil à ceci.

50
00:06:25,760 --> 00:06:27,720
- Ces menottes sont-elles propres ?
- Bien sûr.

51
00:06:28,010 --> 00:06:29,850
- Ouais, je suppose qu'ils
ça a l'air plutôt bien.

52
00:06:31,020 --> 00:06:33,270
Oh oui. Le torero
est très populaire de nos jours.

53
00:06:33,520 --> 00:06:34,770
- C'est 23,50 $.

54
00:06:34,890 --> 00:06:36,310
Tu veux ça
sur le compte ?

55
00:06:36,520 --> 00:06:37,940
- Non, Mara
dit de payer en espèces.

56
00:06:40,270 --> 00:06:43,820
(musique douce)

57
00:06:59,340 --> 00:07:00,630
(l'alarme retentit)

58
00:07:00,790 --> 00:07:02,300
- Helen ne le sera pas
je viens aujourd'hui.

59
00:07:02,500 --> 00:07:04,090
- Oh mon Dieu!

60
00:07:10,640 --> 00:07:13,020
(respiration lourde)

61
00:07:37,000 --> 00:07:39,420
- Merci.
- De rien.

62
00:07:40,540 --> 00:07:43,130
- Prenez-vous Mastercharge ?
- Bien sûr.

63
00:07:43,710 --> 00:07:46,220
Ah, c'est
plus de 25 $.

64
00:07:46,300 --> 00:07:48,300
je vais devoir
appelle ça.

65
00:07:51,640 --> 00:07:54,310
(fouetter)
(happe)

66
00:07:56,270 --> 00:07:58,190
- Euh, trois heures.

67
00:07:58,230 --> 00:08:00,060
(la sonnette sonne)

68
00:08:03,230 --> 00:08:04,270
- Salut.

69
00:08:04,530 --> 00:08:06,530
- Euh, on ne prend pas
les femmes avant quatre heures,

70
00:08:06,650 --> 00:08:08,780
sauf si tu es gay ou
l'épouse d'un policier.

71
00:08:08,900 --> 00:08:09,660
- Quoi?

72
00:08:09,740 --> 00:08:12,410
- Si vous avez un enfant à la garderie
centre, je vais voir ce que je peux faire.

73
00:08:12,570 --> 00:08:16,160
- Je suis la sœur de Maraschino Cherry.
- Oh, alors nous avons déjà parlé.

74
00:08:16,370 --> 00:08:17,330
(rires)

75
00:08:17,450 --> 00:08:18,540
Eh bien, s'il te plaît
Entrez.

76
00:08:18,580 --> 00:08:20,320
Aimeriez-vous être
mangé en attendant ?

77
00:08:20,330 --> 00:08:21,500
- Oh non merci.
Je n'ai pas faim.

78
00:08:23,250 --> 00:08:25,170
Où est
Marasquin?

79
00:08:25,340 --> 00:08:26,880
Elle la vérifie
esclave dans le noir

80
00:08:27,050 --> 00:08:29,130
donjon du secret
et des délices impies.

81
00:08:29,260 --> 00:08:31,890
- Le donjon sombre de
des délices secrets et impies ?

82
00:08:32,180 --> 00:08:33,510
Qu'est-ce que
ça veut dire ?

83
00:08:33,640 --> 00:08:35,510
- Je pense que ça veut dire qu'ils
je t'ai foutu la gueule.

84
00:08:35,890 --> 00:08:39,850
- Pourquoi Mara a-t-elle un masochiste ici ?
- Tout le monde en a un de nos jours

85
00:08:39,890 --> 00:08:42,600
juste pour rester en affaires
pour éviter les critiques,

86
00:08:42,650 --> 00:08:43,940
même si tu
je n'en ai pas besoin.

87
00:08:44,110 --> 00:08:45,940
- Vraiment?
- Oui.

88
00:08:46,110 --> 00:08:47,190
Un jeton
esclave.

89
00:08:47,360 --> 00:08:49,490
- Est-ce un esclave mâle
ou une esclave ?

90
00:08:49,700 --> 00:08:50,860
- Une femelle
esclave.

91
00:08:51,030 --> 00:08:52,410
Non
le sexisme ici.

92
00:08:52,700 --> 00:08:53,740
(cliquetis de porte)

93
00:08:53,950 --> 00:08:55,120
(porte grinçant)

94
00:08:56,740 --> 00:08:58,870
(l'eau coule)
(des pas tapant)

95
00:09:04,380 --> 00:09:05,960
- Tu devras être
puni ce matin.

96
00:09:06,130 --> 00:09:08,210
Tu n'es pas
assez dégoûtant.

97
00:09:18,520 --> 00:09:22,730
(bruit de fouet)
(gémit)

98
00:09:51,300 --> 00:09:52,880
Viens
lèche-moi le cul.

99
00:09:54,300 --> 00:09:56,180
(clic métallique)

100
00:09:59,680 --> 00:10:02,480
Mieux encore,
lèche ma chatte.

101
00:10:04,520 --> 00:10:06,020
Plus fort.

102
00:10:06,060 --> 00:10:07,440
Plus rapide.

103
00:10:07,480 --> 00:10:08,900
Mieux.

104
00:10:08,940 --> 00:10:10,570
Plus fort.

105
00:10:11,740 --> 00:10:15,030
Maintenant que nous avons ta chatte
travailler, pensez à ce qui viendra plus tard.

106
00:10:15,740 --> 00:10:18,030
Nous allons essayer
un tout nouveau domaine,

107
00:10:18,080 --> 00:10:19,660
un accident
bien sûr.

108
00:10:20,410 --> 00:10:22,620
(clic métallique)
(des bruits sourds)

109
00:10:27,460 --> 00:10:29,420
Garçon, maintenant
c'est malade.

110
00:10:29,800 --> 00:10:30,750
(coups sourds)

111
00:10:33,380 --> 00:10:36,090
(porte grinçant)
(la porte claque)

112
00:10:40,180 --> 00:10:42,600
(musique jazzy)

113
00:10:50,400 --> 00:10:51,610
(l'homme éternue)

114
00:11:11,800 --> 00:11:13,800
(l'homme éternue)
(un bruit sourd dans le magazine)

115
00:11:16,590 --> 00:11:18,590
(décompresse)

116
00:11:30,360 --> 00:11:32,360
(l'homme éternue)

117
00:11:34,110 --> 00:11:35,400
(décompresse)

118
00:11:40,240 --> 00:11:42,240
(l'homme soupire)

119
00:11:44,200 --> 00:11:46,910
- Euh, excuse
moi, monsieur.

120
00:11:47,080 --> 00:11:48,830
N'est-ce pas
plutôt inhabituel ?

121
00:11:49,710 --> 00:11:52,710
- Oh! Non, je
avez une allergie.

122
00:11:52,840 --> 00:11:55,840
Chaque fois que j'éternue,
J'ai un orgasme.

123
00:11:56,720 --> 00:11:59,550
- Eh bien, c'est
fascinant.

124
00:11:59,760 --> 00:12:02,050
- Que prends-tu pour ça ?
- L'ambroisie.

125
00:12:02,430 --> 00:12:03,350
- D'accord, super.

126
00:12:03,640 --> 00:12:04,510
Au revoir.

127
00:12:08,020 --> 00:12:10,600
-Mara.
- Un centime.

128
00:12:11,520 --> 00:12:13,440
-Mara.

129
00:12:13,860 --> 00:12:17,360
Oh, c'est un si bel endroit.
- Ouais, c'est une maison.

130
00:12:17,400 --> 00:12:18,700
Comment vas-tu?

131
00:12:18,700 --> 00:12:20,780
Laisse-moi regarder
vous. Faire demi-tour.

132
00:12:20,950 --> 00:12:21,870
Fantastique.

133
00:12:21,910 --> 00:12:22,990
Tu es superbe.

134
00:12:23,030 --> 00:12:27,200
Comment ça se passe à Poplar Springs ?
- Eh bien, pas très bien.

135
00:12:28,080 --> 00:12:31,710
Depuis que les gens ont vendu la ferme,
les choses n'ont pas été si géniales du tout.

136
00:12:32,920 --> 00:12:36,170
Eh bien, avec l'argent qui devient plus court
et les gens n'ont rien à faire,

137
00:12:36,960 --> 00:12:39,220
les gens ayant
rien à faire,

138
00:12:39,340 --> 00:12:41,800
ils sont tout simplement en train de dépérir.
- Dommage.

139
00:12:42,340 --> 00:12:46,140
- Oh, ça vient de maman.
- Oh merci, chérie.

140
00:12:47,560 --> 00:12:48,520
- Ah, je
je ne sais pas quoi

141
00:12:48,680 --> 00:12:51,020
ils l'auraient fait
sans leur généreuse fille,

142
00:12:51,190 --> 00:12:54,190
qui réussit
mannequin à New York.

143
00:12:54,270 --> 00:12:56,900
- Et bien Penny, j'ai un
petite confession à faire.

144
00:12:58,240 --> 00:13:01,150
je n'ai pas exactement
été un modèle à succès.

145
00:13:01,530 --> 00:13:03,370
- Vous ne l'avez pas fait ?
- Non,

146
00:13:03,740 --> 00:13:04,830
pas exactement.

147
00:13:05,160 --> 00:13:07,330
- Mara, ce serait
j'ai fait ton coeur

148
00:13:07,370 --> 00:13:10,540
ça fait plaisir de voir maman et papa quand
le courrier arrivait de New York.

149
00:13:11,210 --> 00:13:14,920
Ils disaient toujours quand papa
J'ai ouvert l'enveloppe et j'en ai sorti

150
00:13:14,960 --> 00:13:16,420
votre
chèque généreux,

151
00:13:16,500 --> 00:13:19,300
ils ont toujours dit ça
quelque part dans leur coeur

152
00:13:19,300 --> 00:13:22,300
ils savaient juste que tu
travaillait dans une cathouse.

153
00:13:23,930 --> 00:13:27,560
- Dans une maison de luxe.
- Vous avez vraiment réussi.

154
00:13:28,060 --> 00:13:29,980
Vous avez le monde par la queue.
(rires)

155
00:13:30,060 --> 00:13:32,020
- Je possède un
cathouse haut de gamme.

156
00:13:32,140 --> 00:13:35,520
- Eh bien, c'est pourquoi
ils m'ont envoyé ici.

157
00:13:36,190 --> 00:13:38,190
Eh bien, ils pensaient qu'ils
j'oublierais simplement d'acheter

158
00:13:38,230 --> 00:13:41,030
une autre ferme et c'est parti
dans une autre ligne de travail.

159
00:13:41,400 --> 00:13:43,820
Quelque chose de différent.
- Vraiment?

160
00:13:44,200 --> 00:13:46,580
Quelle différence ?
- Eh bien,

161
00:13:47,030 --> 00:13:50,410
comme tu le sais, peuplier
Springs est en plein milieu

162
00:13:50,410 --> 00:13:54,620
d'une personnalité fortement religieuse et
Région du pays qui craint Dieu.

163
00:13:54,710 --> 00:13:55,790
- Donc?

164
00:13:55,830 --> 00:14:00,130
- Alors on a pensé que ce serait naturel
pour un bordel à revenus moyens.

165
00:14:01,050 --> 00:14:01,760
- Oh?

166
00:14:01,920 --> 00:14:05,640
- Et nous pensions que tu pouvais le dire
nous quelque chose à propos de votre opération.

167
00:14:07,390 --> 00:14:09,260
- Eh bien, tu ne sais pas,
le sexe, c'est comme cuisiner.

168
00:14:09,510 --> 00:14:11,680
Tout dépend
quand tu le sors.

169
00:14:15,480 --> 00:14:21,150
(en criant)
(fouetter)

170
00:14:21,900 --> 00:14:23,530
(en criant)

171
00:14:25,530 --> 00:14:26,780
- Tu es lent.

172
00:14:26,950 --> 00:14:29,080
je vais devoir
vous remonter le moral.

173
00:14:32,790 --> 00:14:36,460
(musique jazzy)

174
00:15:08,120 --> 00:15:09,660
- Avez-vous
un petit ami ?

175
00:15:10,280 --> 00:15:13,870
- Eh bien, personne de sérieux.
- Pourquoi pas?

176
00:15:14,330 --> 00:15:16,540
Un attrayant
une fille comme toi ?

177
00:15:17,040 --> 00:15:19,000
- Eh bien, j'avais
un problème.

178
00:15:19,420 --> 00:15:22,380
Vous savez, les gars sont seulement
intéressé par une chose.

179
00:15:22,630 --> 00:15:24,800
Eh bien, vous savez.

180
00:15:25,630 --> 00:15:28,140
Pourrait à peu près
rendre une fille folle.

181
00:15:28,180 --> 00:15:31,850
Yunno, tous les gars que tu rencontres,
tout ce qu'il veut c'est te pénétrer

182
00:15:31,850 --> 00:15:34,850
avec ce gros morceau
de viande dégoûtante et dure.

183
00:15:35,100 --> 00:15:36,180
- Ça a l'air horrible.

184
00:15:36,730 --> 00:15:39,310
Qu'avez-vous fait à ce sujet ?
- Eh bien,

185
00:15:39,350 --> 00:15:42,820
Je pensais que si tout était
le gars veut faire, c'est,

186
00:15:42,860 --> 00:15:44,820
tu sais,
s'envoyer en l'air,

187
00:15:45,320 --> 00:15:47,740
eh bien, il peut juste
aussi bien tomber mort.

188
00:15:48,360 --> 00:15:50,240
Alors maintenant
un premier rendez-vous,

189
00:15:50,280 --> 00:15:53,830
quand ils viennent à la porte pour
viens me chercher, je leur fais une pipe.

190
00:15:54,080 --> 00:15:55,080
(rires)

191
00:15:55,950 --> 00:15:58,790
Je les suce,
et si je l'avale,

192
00:15:58,790 --> 00:16:02,380
ils deviennent très détendus et
agréable pour le reste de la soirée.

193
00:16:02,500 --> 00:16:03,750
- Ahh.

194
00:16:03,920 --> 00:16:07,050
- Laisse les autres filles dormir avec tout le monde
Schlemiel qui arrive.

195
00:16:08,010 --> 00:16:10,220
Pas moi.
- Tu ne veux certainement pas

196
00:16:10,220 --> 00:16:13,260
- la bite de chaque Tom et Harry.
- Non, monsieur.

197
00:16:14,140 --> 00:16:16,600
Quoi qu'il en soit,
Je suis gay.

198
00:16:17,270 --> 00:16:19,730
- Tu es gay ?
- Oui.

199
00:16:19,810 --> 00:16:21,810
- Comment ça se fait?
- Eh bien,

200
00:16:22,270 --> 00:16:24,480
nous avons tous notre
traverse pour schlep.

201
00:16:25,690 --> 00:16:26,610
- Marasquin

202
00:16:26,780 --> 00:16:28,570
- Merci.

203
00:16:28,610 --> 00:16:31,110
- Je suis seulement gay
quand je suis très ivre

204
00:16:32,910 --> 00:16:34,370
ou
très sobre.

205
00:16:39,500 --> 00:16:42,540
(musique jazzy)

206
00:17:07,440 --> 00:17:09,440
(bruissement de papier)

207
00:17:12,570 --> 00:17:14,280
(respiration lourde)

208
00:17:14,450 --> 00:17:16,160
- C'est bon
pour te voir.

209
00:17:16,200 --> 00:17:19,540
Maintenant, de quoi puis-je vous parler
les plaisirs de faire plaisir ?

210
00:17:19,910 --> 00:17:23,540
- Eh bien, est-ce que ce sera difficile
gérer les clients ?

211
00:17:24,210 --> 00:17:26,500
- Avez-vous un Américain
Poste de la Légion dans votre ville ?

212
00:17:26,550 --> 00:17:29,300
- Non.
- Eh bien, c'est une aide.

213
00:17:29,340 --> 00:17:32,340
Tu sais, peut-être que je monterai
et j'ai monté l'opération moi-même.

214
00:17:32,760 --> 00:17:35,470
- Pensez-vous que je pourrais
obtenir une VD depuis un siège de toilette ?

215
00:17:35,600 --> 00:17:37,180
- Non, c'est
une erreur.

216
00:17:37,310 --> 00:17:39,220
Sciences médicales
l’a prouvé.

217
00:17:39,270 --> 00:17:41,270
Vraiment, c'est
parfaitement sécuritaire.

218
00:17:41,390 --> 00:17:43,480
- Oh d'accord.

219
00:17:48,980 --> 00:17:51,650
(musique douce)

220
00:18:42,910 --> 00:18:45,170
(la musique continue)
(gémissant)

221
00:19:11,520 --> 00:19:13,530
(respiration lourde)

222
00:19:47,560 --> 00:19:49,560
(la musique continue)
(gémissant)

223
00:20:32,770 --> 00:20:34,770
(la musique continue)
(gémissant)

224
00:20:44,660 --> 00:20:48,040
- Probablement le plus important
le truc, c'est l'introduction.

225
00:20:49,040 --> 00:20:52,630
Comme les enchères dans un jeu de bridge,
ou la première offre dans le cadre d'un accord commercial.

226
00:20:53,750 --> 00:20:56,210
Par exemple, je
avoir un bon client

227
00:20:56,420 --> 00:20:59,380
qui aime ses présentations
tous deux inattendus

228
00:20:59,420 --> 00:21:00,800
et originale.

229
00:21:02,220 --> 00:21:05,050
(musique jazzy)

230
00:21:13,230 --> 00:21:15,230
(clapot d'eau)

231
00:21:35,750 --> 00:21:37,500
J'en ai choisi un
de mes meilleures dames

232
00:21:37,500 --> 00:21:38,960
pour le
mission.

233
00:22:06,280 --> 00:22:08,620
(la musique continue)

234
00:22:58,540 --> 00:23:00,550
(l'eau tourbillonne)

235
00:23:17,350 --> 00:23:19,480
(rires)

236
00:23:32,830 --> 00:23:34,830
(la musique jazz reprend)

237
00:24:35,970 --> 00:24:37,980
(la musique jazz continue)

238
00:25:34,910 --> 00:25:37,370
(la musique jazz continue)

239
00:26:36,550 --> 00:26:38,550
(la musique jazz continue)

240
00:27:34,990 --> 00:27:37,570
(la musique jazz continue)

241
00:28:24,660 --> 00:28:27,580
(la musique jazz continue)
(gémissant)

242
00:29:14,790 --> 00:29:16,800
(le projecteur vrombit)

243
00:29:19,220 --> 00:29:20,630
- Dame intelligente.

244
00:29:20,680 --> 00:29:22,550
- Elle est là.

245
00:29:28,430 --> 00:29:30,270
Que ce soit
une leçon pour vous.

246
00:29:39,740 --> 00:29:41,400
(signe avec des bruits sourds)

247
00:29:51,790 --> 00:29:54,330
(musique douce)

248
00:31:01,860 --> 00:31:03,690
(la musique continue)
(gémissant)

249
00:31:18,210 --> 00:31:19,590
(soupir)

250
00:31:44,820 --> 00:31:47,410
(la musique continue)
(gémissant)

251
00:32:11,550 --> 00:32:13,560
(musique disco)

252
00:33:10,990 --> 00:33:13,870
(la musique continue)
(gémissant)

253
00:33:40,100 --> 00:33:41,980
- Putain
moi, bébé.

254
00:34:09,460 --> 00:34:11,420
(la musique continue)
(gémissant)

255
00:34:23,230 --> 00:34:25,190
(la musique s'estompe)

256
00:34:29,280 --> 00:34:32,070
(l'eau coule)

257
00:34:32,950 --> 00:34:34,950
(clics de porte)

258
00:34:44,540 --> 00:34:46,500
(inspirer brusquement)
(soupir)

259
00:34:57,390 --> 00:34:59,050
- De quel côté l'a fait
on fouette ce matin ?

260
00:34:59,180 --> 00:35:01,180
- La gauche.
- La gauche ?

261
00:35:01,560 --> 00:35:04,140
Eh bien, si tu dis que c'est la gauche,
alors ça doit être le bon,

262
00:35:04,180 --> 00:35:07,690
parce que tu es un putain de menteur.
- S'il vous plaît, pas à gauche.

263
00:35:09,230 --> 00:35:10,860
- Se pencher.

264
00:35:16,910 --> 00:35:18,950
(fouetter)

265
00:35:22,240 --> 00:35:31,250
(gémissant)
(fouetter)

266
00:35:33,090 --> 00:35:35,010
(en criant)

267
00:35:37,890 --> 00:35:39,890
(haletant)

268
00:35:45,810 --> 00:35:46,980
Ne vous inquiétez pas.

269
00:35:47,310 --> 00:35:49,270
Ça va mieux.
(l'eau coule)

270
00:35:54,820 --> 00:35:57,490
(klaxonnant)

271
00:36:20,800 --> 00:36:22,350
(klaxonnant)
(les photos bruissent)

272
00:37:10,770 --> 00:37:12,100
Bonjour.
- Oh.

273
00:37:12,310 --> 00:37:13,900
- Asseyez-vous.
- Merci.

274
00:37:15,110 --> 00:37:16,820
- Maintenant, qu'est-ce qui peut
on fait pour vous ?

275
00:37:16,940 --> 00:37:19,280
- Eh bien, en fait, j'étais
je les admire juste.

276
00:37:19,650 --> 00:37:21,240
Peut-être que je peux
reviens plus tard.

277
00:37:21,700 --> 00:37:23,870
Je suis libre demain.
- Nous ne sommes jamais libres,

278
00:37:24,030 --> 00:37:25,160
mais nous sommes
raisonnable.

279
00:37:25,330 --> 00:37:26,740
(rires)
- Oui.

280
00:37:26,910 --> 00:37:29,120
Peut-être que si je pouvais
parle juste à quelqu'un.

281
00:37:29,290 --> 00:37:31,670
Autrement dit, si elle ne le faisait pas
esprit. Vous voyez, en fait, je...

282
00:37:31,870 --> 00:37:34,040
- Tu n'es pas terrible
à l'aise, n'est-ce pas ?

283
00:37:34,210 --> 00:37:37,500
- Eh bien, en fait, j'ai un problème
communiquer avec les femmes,

284
00:37:38,050 --> 00:37:41,050
essayant de ressentir un rapport avec
eux, en essayant de les comprendre.

285
00:37:41,130 --> 00:37:42,590
- Que faites-vous
faire dans la vie ?

286
00:37:42,760 --> 00:37:44,600
- Je suis gynécologue.
- Oh vraiment?

287
00:37:44,800 --> 00:37:45,930
- Je jure.

288
00:37:46,050 --> 00:37:48,270
- Regarde mon ami,
Je ne suis pas médecin,

289
00:37:48,430 --> 00:37:50,350
mais si tu veux
continuez avec les filles,

290
00:37:50,730 --> 00:37:53,100
Je vous suggère de commencer
pour commencer à penser à toi

291
00:37:53,270 --> 00:37:55,020
comme un plus
figure masculine dominante.

292
00:37:55,480 --> 00:37:56,440
- Oh non.

293
00:37:56,610 --> 00:37:58,780
Je ne pouvais pas faire ça.
- Bien sûr que tu pourrais.

294
00:37:58,860 --> 00:38:02,150
C'est juste une question de concentration.
- Tu le penses vraiment ?

295
00:38:02,400 --> 00:38:04,110
- Je le sais.

296
00:38:04,530 --> 00:38:06,070
Ici, commencez où
tu es à l'aise.

297
00:38:06,120 --> 00:38:07,620
Vous aimez
cette veste ?

298
00:38:07,660 --> 00:38:09,500
C'est un
très bon signe.

299
00:38:09,790 --> 00:38:11,250
Ne le combattez pas.

300
00:38:11,250 --> 00:38:12,540
Allez-y.

301
00:38:12,580 --> 00:38:14,210
Vole, bébé.

302
00:38:14,630 --> 00:38:15,920
Vous attendez ici.

303
00:38:16,130 --> 00:38:18,960
Ne pense pas aux femmes
comme une sorte de maître.

304
00:38:19,130 --> 00:38:21,340
Ce sont des esclaves
pour un homme comme toi.

305
00:38:21,720 --> 00:38:23,340
- Pour moi?
- Bien sûr que toi.

306
00:38:23,550 --> 00:38:27,140
Pas celui à qui tu montres
le monde, mais le vrai vous.

307
00:38:27,810 --> 00:38:30,270
Le plus courageux
le torero de tous,

308
00:38:30,970 --> 00:38:33,980
qui utilise les femmes
comme, comme des marionnettes.

309
00:38:34,190 --> 00:38:35,900
Pensez-y.

310
00:38:37,060 --> 00:38:39,150
Tu m'as fait peur.
- Je l'ai fait?

311
00:38:39,270 --> 00:38:40,320
- Bien sûr
tu l'as fait.

312
00:38:40,400 --> 00:38:42,950
Vous voyez, c'est juste un
question d'attitude.

313
00:38:45,860 --> 00:38:48,660
(musique de corrida)

314
00:39:13,730 --> 00:39:16,190
(la foule applaudit)

315
00:39:33,330 --> 00:39:36,160
(rires)
(musique flamenco)

316
00:40:38,060 --> 00:40:40,060
- Je suis le
nouveau barman.

317
00:40:44,020 --> 00:40:45,980
(la musique continue)

318
00:41:37,450 --> 00:41:39,450
(la musique flamenco continue)

319
00:42:56,320 --> 00:42:58,330
(la musique flamenco continue)

320
00:43:22,930 --> 00:43:24,850
(rires)

321
00:43:57,130 --> 00:43:59,140
(la musique flamenco continue)

322
00:44:43,600 --> 00:44:46,470
(la musique continue)
(gémissant)

323
00:44:53,610 --> 00:44:55,610
(la musique flamenco continue)

324
00:45:00,200 --> 00:45:02,200
(haletant)

325
00:45:43,660 --> 00:45:45,660
(gémit)

326
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
(la musique flamenco continue)

327
00:46:55,230 --> 00:46:57,230
(la musique flamenco continue)

328
00:47:19,040 --> 00:47:21,050
(la musique s'estompe)

329
00:47:24,090 --> 00:47:26,470
- Pour moi ?
- Bien sûr que toi.

330
00:47:28,600 --> 00:47:30,640
- Ils disent que tu aimes
être là où se déroule l'action.

331
00:47:30,810 --> 00:47:31,930
- À l'avant.

332
00:47:32,220 --> 00:47:35,140
- Vous aimez voir tout le spectacle.
- Je l'aime.

333
00:47:35,270 --> 00:47:37,650
j'arrive tôt
et je reste tard.

334
00:47:38,480 --> 00:47:40,820
- Vous aimez être là pour le Kkill.
- Je suis le Kkill.

335
00:47:40,900 --> 00:47:42,900
(rires)

336
00:47:43,780 --> 00:47:46,950
- Un bon matador jamais
laisse le taureau se préparer.

337
00:47:51,870 --> 00:47:54,870
(musique flamenco)

338
00:48:18,560 --> 00:48:20,560
(lécher)

339
00:48:58,060 --> 00:49:00,980
(musique de percussions)

340
00:49:34,890 --> 00:49:37,390
(gémissant)
(les percussions continuent)

341
00:50:17,060 --> 00:50:19,520
(musique entraînante)
(gémissant)

342
00:50:41,500 --> 00:50:43,500
(la foule de la corrida rugit)

343
00:50:51,880 --> 00:50:53,970
(gémit)

344
00:51:08,110 --> 00:51:10,110
(respiration lourde)

345
00:51:31,800 --> 00:51:35,300
(la musique continue)
(gémissant)

346
00:51:53,650 --> 00:51:55,650
(la foule de la corrida rugit)

347
00:52:07,500 --> 00:52:09,500
(indistinct)

348
00:52:44,290 --> 00:52:46,700
Une danseuse de ballet est
rien sans sa bite,

349
00:52:47,250 --> 00:52:50,290
et un matador est
rien sans son cul.

350
00:52:51,380 --> 00:52:54,050
Pouvez-vous voir la logique
à quoi que ce soit dans la vie ?

351
00:52:57,970 --> 00:53:00,260
- Tu serais quelque chose
sans ton cul.

352
00:53:03,180 --> 00:53:06,310
Avez-vous vu le nouveau
un film sur le torero ?

353
00:53:06,720 --> 00:53:07,770
- Non.

354
00:53:07,980 --> 00:53:11,060
- Il est entré dans le SandM
scène sur Fire Island.

355
00:53:13,150 --> 00:53:16,280
- Comment ça s'appelle ?
- Du sang et du sable.

356
00:53:16,610 --> 00:53:19,570
(rires)

357
00:53:21,200 --> 00:53:24,280
- Saviez-vous ce que le roi de
L'Espagne a dit pendant l'Inquisition ?

358
00:53:25,330 --> 00:53:28,330
« L'homme est jugé par
les plaisirs qu’il garde.

359
00:53:28,960 --> 00:53:30,960
Est-ce que tu
y crois-tu ?

360
00:53:31,960 --> 00:53:35,290
- Tu sais ce que Frank
Sinatra l’a dit dans les années 1960 ?

361
00:53:36,550 --> 00:53:39,170
"Je crois en tout ce qui
vous aide à passer la nuit.

362
00:53:44,930 --> 00:53:47,430
(acclamations de la foule de la corrida)

363
00:54:06,450 --> 00:54:07,450
Très bien,
espèce de connard.

364
00:54:07,490 --> 00:54:09,700
Je veux que tu entres là-bas et
prends ta sœur et suce-la.

365
00:54:09,700 --> 00:54:12,420
- Je ne mange pas de chatte.
- Pourquoi pas?

366
00:54:12,830 --> 00:54:15,130
- C'est vendredi. D'ailleurs,
ça me rend malade.

367
00:54:15,790 --> 00:54:17,920
- Écoute, connard. Je
je t'ai dit que je te voulais...

368
00:54:18,090 --> 00:54:19,460
- Hé, toi.

369
00:54:19,670 --> 00:54:21,720
- C'est quoi ce bordel
tu as fait ça pour ?

370
00:54:21,880 --> 00:54:24,550
- Hé, à qui pense-t-il
il l'est ? Un gynécologue ?

371
00:54:27,470 --> 00:54:30,100
(musique jazzy)

372
00:54:33,020 --> 00:54:35,980
- Quand j'ai dit à Penny
histoire de mon torero fou,

373
00:54:36,360 --> 00:54:39,860
elle a commencé à avoir une idée de ce que
c'était comme diriger une maison de joie.

374
00:54:40,900 --> 00:54:43,450
Elle était très intéressée
et m'a demandé d'expliquer

375
00:54:43,450 --> 00:54:45,910
tous les tenants et aboutissants
sorties de l'entreprise,

376
00:54:46,570 --> 00:54:48,910
quel était le signe
d'une saine curiosité,

377
00:54:49,330 --> 00:54:51,540
même si c'était un
blague assez moche.

378
00:54:52,330 --> 00:54:54,040
J'ai tout posé
dehors pour elle

379
00:54:54,170 --> 00:54:57,460
jusqu'à ce qu'elle en sache autant
du trafic de chattes comme je l'ai fait.

380
00:54:58,000 --> 00:55:00,420
Elle devenait
aussi adepte que moi.

381
00:55:01,510 --> 00:55:04,800
En fait, elle l'était,
d'une certaine manière,

382
00:55:05,220 --> 00:55:07,300
devenir
encore plus adepte.

383
00:55:08,680 --> 00:55:10,770
Laisse-moi montrer
c'est toi ce que je veux dire.

384
00:55:17,610 --> 00:55:20,230
(musique jazzy)

385
00:56:17,620 --> 00:56:19,630
(la musique jazz continue)

386
00:57:18,890 --> 00:57:20,900
(la musique jazz continue)

387
00:57:55,890 --> 00:57:58,810
- S'ils ne t'acceptent pas comme
lesbienne, qu'est-ce que tu vas faire ?

388
00:57:59,020 --> 00:58:02,230
- Eh bien, si tu ne peux pas
rejoignez-les, léchez-les.

389
00:58:07,650 --> 00:58:10,570
(musique entraînante)
(gémissant)

390
00:59:10,000 --> 00:59:12,010
(la musique entraînante continue)
(gémissant)

391
01:00:42,600 --> 01:00:44,600
(gémit)

392
01:00:59,450 --> 01:01:02,240
(la musique continue)
(gémissant)

393
01:01:50,460 --> 01:01:52,460
(haletant)

394
01:02:27,740 --> 01:02:29,750
(la musique entraînante continue)

395
01:03:11,750 --> 01:03:13,750
(musique légère et jazzy)
(gémit)

396
01:03:21,590 --> 01:03:23,970
- Vous constaterez que c'est votre plus
l'élément important, ce sont les femmes au foyer.

397
01:03:24,170 --> 01:03:25,470
- Vraiment?
- Vraiment.

398
01:03:25,510 --> 01:03:27,470
Sans eux,
tu vas mourir de faim.

399
01:03:27,760 --> 01:03:29,720
En couple
les affaires sont grandes aussi,

400
01:03:29,890 --> 01:03:33,310
mais si tu veux le faire avec
pour les couples, sucer des bites ne suffit pas.

401
01:03:33,680 --> 01:03:37,770
Tu dois manger une bonne chatte,
et être gay n'est pas une garantie.

402
01:03:38,060 --> 01:03:41,030
- Ce n'est pas le cas ?
- Est-ce que tous les catholiques prient ?

403
01:03:41,570 --> 01:03:45,700
- Les courtiers en bourse mangent-ils de la bonne chatte ?
- Strictement Bloomingdale's.

404
01:03:46,070 --> 01:03:47,490
Voici un
cas concret,

405
01:03:47,610 --> 01:03:49,910
et ce sera de
vous intéresse particulièrement.

406
01:03:50,410 --> 01:03:52,620
Il y a ça
femme au foyer assez aisée.

407
01:03:53,250 --> 01:03:56,250
Quand son mari est absent
et son enfant est à l'école,

408
01:03:56,620 --> 01:03:59,630
elle est toute habillée
et sort toute seule.

409
01:04:00,040 --> 01:04:02,130
(je joue du piano)

410
01:04:06,260 --> 01:04:07,550
Je d'abord
je l'ai repérée

411
01:04:07,630 --> 01:04:10,470
quand elle est arrivée à un
piano-bar intimiste où je vais souvent.

412
01:04:12,390 --> 01:04:14,060
Elle avait
quelque chose,

413
01:04:14,180 --> 01:04:17,440
et je me suis retrouvé à souhaiter
Je la connaissais un peu mieux.

414
01:04:26,950 --> 01:04:30,370
(musique douce)

415
01:04:36,910 --> 01:04:38,920
(bavardage en arrière-plan)

416
01:05:27,260 --> 01:05:29,260
(la musique douce continue)

417
01:05:54,740 --> 01:05:56,740
(embrasser)

418
01:06:26,440 --> 01:06:28,440
(la musique douce continue)

419
01:07:30,380 --> 01:07:32,380
(la musique douce continue)

420
01:08:01,330 --> 01:08:03,330
(halètement)

421
01:08:25,560 --> 01:08:28,900
(respiration lourde)
(gémit)

422
01:08:57,090 --> 01:09:00,090
(musique douce)
(bavardage en arrière-plan)

423
01:09:42,340 --> 01:09:44,350
(bavardage en arrière-plan)
(sucer)

424
01:09:56,940 --> 01:09:59,320
(respiration douce)

425
01:10:05,950 --> 01:10:08,870
(musique douce)

426
01:10:15,670 --> 01:10:18,050
(gémit)

427
01:11:11,850 --> 01:11:13,850
(la musique douce continue)

428
01:11:47,220 --> 01:11:50,680
(respiration lourde)
(gémit)

429
01:12:12,830 --> 01:12:14,830
(la musique douce continue)
(gémit)

430
01:12:40,940 --> 01:12:42,940
(haletant)

431
01:13:03,340 --> 01:13:05,340
(grognant)

432
01:13:17,180 --> 01:13:19,190
(gémissements)

433
01:13:21,810 --> 01:13:23,820
(la musique douce continue)

434
01:13:56,430 --> 01:13:59,060
(bavardage en arrière-plan)
(la musique s'estompe)

435
01:14:02,770 --> 01:14:05,770
Je lui ai demandé dans le
remarque, très gentiment,

436
01:14:06,070 --> 01:14:09,070
si elle souhaite passer
un soir pendant un petit moment.

437
01:14:10,780 --> 01:14:12,320
J'ai expliqué que
tous les mercredis,

438
01:14:12,320 --> 01:14:15,330
J'ai eu certaines des filles
je suis là pour boire beaucoup

439
01:14:15,580 --> 01:14:17,830
et un
peu de diversion.

440
01:14:20,120 --> 01:14:22,080
(l'eau coule)

441
01:14:23,250 --> 01:14:27,000
(des pas cliquent)

442
01:14:33,840 --> 01:14:35,970
- Tu peux le prendre à l'arrière ?
- Non.

443
01:14:35,970 --> 01:14:40,020
Elle n'est pas douée pour ça.
- Oh, je pense qu'elle s'en sortira très bien.

444
01:14:42,060 --> 01:14:45,650
je pense que
elle peut prendre ça

445
01:14:48,530 --> 01:14:50,360
et peut-être

446
01:14:51,240 --> 01:14:53,530
même

447
01:14:55,240 --> 01:14:56,870
celui-ci.

448
01:15:00,040 --> 01:15:02,210
Tu as juste besoin d'un
peu de motivation.

449
01:15:05,830 --> 01:15:09,210
(l'eau coule)

450
01:15:24,230 --> 01:15:26,190
Merci.

451
01:15:27,610 --> 01:15:29,320
Se pencher.

452
01:15:31,190 --> 01:15:32,690
Plus loin.

453
01:15:34,030 --> 01:15:35,780
Maintenant, mets
vos bras dehors.

454
01:15:42,290 --> 01:15:45,420
(musique dramatique)

455
01:16:11,070 --> 01:16:14,070
Ne t'inquiète pas, ça viendra
comme une seconde nature.

456
01:16:15,070 --> 01:16:17,320
je commencerais
relaxant si j'étais toi.

457
01:16:38,050 --> 01:16:40,220
(la musique dramatique continue)

458
01:17:35,480 --> 01:17:37,190
Est-ce que c'est bon
du scotch, Mara ?

459
01:17:37,240 --> 01:17:40,240
- Très bien et
très cher.

460
01:17:40,820 --> 01:17:42,780
- Si vous renversez
une goutte,

461
01:17:43,240 --> 01:17:46,240
je vais pousser
ta tête vers le bas

462
01:17:46,580 --> 01:17:48,040
et tiens
là.

463
01:17:53,420 --> 01:17:56,710
(la musique continue)

464
01:18:06,970 --> 01:18:08,980
(musique jazzy)

465
01:18:49,680 --> 01:18:52,560
(haletant)

466
01:18:59,820 --> 01:19:02,570
(respiration lourde)
(gémit)

467
01:19:11,160 --> 01:19:13,160
(la musique jazz continue)

468
01:19:40,190 --> 01:19:40,860
- Maintenant,

469
01:19:41,030 --> 01:19:42,990
faisons
c'est pour de vrai.

470
01:20:15,440 --> 01:20:18,770
(la musique jazz continue)
(gémissant)

471
01:20:33,700 --> 01:20:36,080
(gémit)

472
01:20:37,500 --> 01:20:39,500
(halètement)

473
01:21:04,360 --> 01:21:06,360
- Ohh !

474
01:21:24,920 --> 01:21:28,260
(la musique continue)
(gémissant)

475
01:21:33,010 --> 01:21:35,010
(soupir)
(les lunettes se brisent)

476
01:21:51,570 --> 01:21:53,570
(haletant)

477
01:22:17,140 --> 01:22:19,600
(gémit)

478
01:22:25,360 --> 01:22:27,360
(l'eau coule)

479
01:22:35,450 --> 01:22:37,450
(bruit de la rue)
(klaxonne)

480
01:22:37,950 --> 01:22:40,410
(le téléphone sonne)

481
01:22:42,250 --> 01:22:43,120
(claquements)

482
01:22:43,290 --> 01:22:46,540
- Cerise au marasquin, quand tu
assez de soin pour sucer le meilleur.

483
01:22:47,000 --> 01:22:49,800
.(gémissant)
(musique jazzy)

484
01:22:58,140 --> 01:22:59,180
- Eh bien, petite sœur,

485
01:22:59,350 --> 01:23:02,060
c'est au revoir.
- Je t'écrirai.

486
01:23:02,100 --> 01:23:05,100
Je le promets.
- Je suis sûr que tout ira bien.

487
01:23:05,730 --> 01:23:07,480
- Je suis vraiment
tu vas me manquer.

488
01:23:07,610 --> 01:23:09,610
- Je sais que tu en seras capable
pour tout gérer

489
01:23:10,190 --> 01:23:13,150
- Eh bien, nous verrons
bientôt.

490
01:23:13,280 --> 01:23:14,200
- Bien sûr.

491
01:23:14,360 --> 01:23:16,620
Je pense que ça devrait me prendre
environ deux mois pour obtenir les choses

492
01:23:16,660 --> 01:23:18,410
rouler dans
Sources de peupliers.

493
01:23:19,410 --> 01:23:20,540
Ne le fais pas
descends.

494
01:23:20,620 --> 01:23:22,160
Le
le taxi attend.

495
01:23:31,510 --> 01:23:34,380
(musique jazzy fantaisiste)

496
01:24:16,220 --> 01:24:17,640
- Quelle compagnie aérienne
tu vas ?

497
01:24:17,800 --> 01:24:20,010
- Tirez, à cette heure,
ça prendra une éternité.

498
01:24:20,180 --> 01:24:23,180
Allons à Poplar Springs.
- Où est-ce que c'est ?

499
01:24:23,470 --> 01:24:25,600
- Je pense que tu y vas
parti à Saint-Louis.

500
01:24:25,640 --> 01:24:27,190
Je ne sais pas.
Nous le trouverons.

501
01:24:27,230 --> 01:24:29,230
Nous pouvons nous arrêter
le chemin. Quoi qu'il en soit...

502
01:24:29,310 --> 01:24:31,770
- Hé, qu'est-ce que c'est ?
est-ce que tu fais là-bas ?

503
01:24:32,190 --> 01:24:34,320
- Gardez votre
les yeux sur la route.

504
01:24:35,070 --> 01:24:36,780
(rires)


